HF Daily Papers
· Papers
AI translation of literary texts is "fine", but readers still prefer human translations
AI translation of literary works is increasingly common. While the content may be rendered adequately, we do not know enough about how readers experience it in terms of immersiveness and literary effect, aspects poorly captured by automatic machine translation metrics or human evaluation targeting f